Dịch nghĩa:

Ngoài sự thèm ăn, mọi thứ đều cần sự thành thạo.

Từ vựng:

食欲
しょくよく
sự thèm ăn
以外
いがい
loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
熟練
じゅくれん
kỹ năng; thành thạo
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
為る
する
làm

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
欲
Dục khao khát; tham lam
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
外
Ngoại bên ngoài
熟
Thục chín; trưởng thành
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính