食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 - Điều đặc biệt của bữa ăn ở Nhật là mọi người ăn cơm từ chén.

Dịch nghĩa:

食事しょくじ時じに日本にほんに特有とくゆうなのは、人々ひとびとが茶碗ちゃわんからご飯はんを食たべることである。

Điều đặc biệt của bữa ăn ở Nhật là mọi người ăn cơm từ chén.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

đặc trưng (của); đặc biệt (đối với)

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

食

Thực ăn; thực phẩm

事

Sự sự việc; lý do

時

Thời thời gian; giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

特

Đặc đặc biệt

有

Hữu sở hữu; có

人

Nhân người

茶

Trà trà

碗

Oản bát sứ; tách trà

飯

Phạn bữa ăn; cơm