Dịch nghĩa:

Nỗi buồn hiện ra trên mặt còn hơn những vết nhơ trong lòng.

Từ vựng:

顔
かお
khuôn mặt
出る
でる
rời đi; ra ngoài
悲しみ
かなしみ
nỗi buồn; nỗi đau; sự đau khổ
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
汚点
おてん
vết nhơ
勝る
まさる
vượt trội; vượt qua; hơn; ưu việt

Hán tự:

顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
出
Xuất ra ngoài
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
心
Tâm trái tim; tâm trí
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
勝
Thắng chiến thắng