音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。 - Âm thanh ngày càng yếu đi và cuối cùng thì không còn nghe thấy nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

音おとは次第しだいに弱よわくなり、そしてとうとう聞きこえなくなった。

Âm thanh ngày càng yếu đi và cuối cùng thì không còn nghe thấy nữa.

Ngữ pháp:

～次第 (〜shidai)

Diễn tả 'ngay khi' (khi dùng với động từ dạng ます) hoặc 'tùy thuộc vào' (khi dùng với danh từ).

Từ vựng:

âm thanh; tiếng động

tùy thuộc vào

trở thành; đạt được

cuối cùng; rốt cuộc

nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

次

Thứ tiếp theo; thứ tự

第

Đệ số; nơi ở

弱

Nhược yếu

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe