Dịch nghĩa:
面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。
Đề xuất thú vị đấy. Tôi sẽ cân nhắc một chút.
Hán tự:
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt
白
Bạch
trắng
提
Đề
đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án
kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
慮
Lự
thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi