電車に乗ると、横に誰も座ってくれない。 - Khi lên tàu điện, không ai ngồi cạnh tôi cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

電車でんしゃに乗のると、横よこに誰だれも座すわってくれない。

Khi lên tàu điện, không ai ngồi cạnh tôi cả.

Từ vựng:

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

電

Điện điện

車

Xa xe

乗

Thừa lên xe; nhân

横

Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược

誰

Thùy ai; ai đó

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi