Dịch nghĩa:

Điện thoại thường xuyên làm gián đoạn cuộc trò chuyện.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.
JLPT N3

Từ vựng:

電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
会話
かいわ
hội thoại; trò chuyện
中断
ちゅうだん
gián đoạn; đình chỉ; nghỉ
為る
する
làm
事
こと
sự việc; điều
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
事
Sự sự việc; lý do
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều