雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。 - Dù trời có mưa hay gió, tôi vẫn sẽ đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

雨あめが降くだろうが槍やりが降くだろうが、俺おれは行いく。

Dù trời có mưa hay gió, tôi vẫn sẽ đi.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

槍

Thương giáo; mác; lao

俺

Yêm tôi

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng