Dịch nghĩa:

Khi trời mưa, xin đừng băng qua con đường này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
此の
この
này
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
渡る
わたる
băng qua
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư