Dịch nghĩa:

Cỏ dại là gì? Đó là những loài thực vật mà vẻ đẹp của chúng vẫn chưa được khám phá.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

雑草
ざっそう
cỏ dại
其の
その
đó; cái đó
美質
びしつ
đức tính; phẩm chất tốt
未だ
まだ
vẫn
見出す
みいだす
tìm ra; khám phá; nhận thấy; phát hiện
植物
しょくぶつ
cây; thực vật
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

雑
Tạp tạp
草
Thảo cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
質
Chất chất lượng; tính chất
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
出
Xuất ra ngoài
植
Thực trồng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề