雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。 - Trong cuộc khủng hoảng việc làm, người lao động đang chịu tổn thất về tài chính.

Dịch nghĩa:

雇用こよう危機ききの中なかで労働ろうどう者しゃは金銭きんせん的てき打撃だげきを受うけています。

Trong cuộc khủng hoảng việc làm, người lao động đang chịu tổn thất về tài chính.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

khủng hoảng; tình huống nguy cấp

tiền tệ; tài chính; tiền bạc

打撃

だげき

cú sốc; đòn đánh; thiệt hại

受ける

うける

nhận; lấy

Hán tự:

雇

Cố thuê; mướn

用

Dụng sử dụng; công việc

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

機

Cơ máy móc; cơ hội

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

労

Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối

働

Động làm việc

者

Giả người

金

Kim vàng

銭

Tiền đồng xu; 0.01 yên; tiền

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

打

Đả đánh; đập; gõ; đập; tá

撃

Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục

受

Thụ nhận; trải qua