Dịch nghĩa:

Lông đuôi của con công đực có màu sắc rực rỡ.

Từ vựng:

雄
おす
đực (động vật, thực vật)
孔雀
くじゃく
chim công
尾
お
đuôi (động vật)
羽毛
うもう
lông vũ; lông tơ; lông chim
色彩
しきさい
màu sắc; sắc thái
豊か
ゆたか
dồi dào; phong phú; giàu có; nhiều
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

雄
Hùng nam tính; anh hùng
尾
Vĩ đuôi; cuối; đơn vị đếm cá; sườn núi thấp
羽
Vũ lông vũ; đơn vị đếm chim, thỏ
毛
Mao lông; tóc
色
Sắc màu sắc
彩
Thái tô màu; sơn; trang điểm
豊
Phong phong phú; xuất sắc; giàu có