Dịch nghĩa:

Âm thanh lục đục kéo dài đến tận đêm muộn vang lên từ căn phòng bên cạnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

隣
となり
bên cạnh; liền kề; sát
部屋
へや
phòng; buồng
夜
よる
đêm; tối
遅く
おそく
muộn
起きる
おきる
dậy; đứng dậy
ごそごそ
với âm thanh sột soạt; (lục lọi) xung quanh
為る
する
làm
音
おと
âm thanh; tiếng động

Hán tự:

隣
Lân láng giềng
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
夜
Dạ đêm
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
起
Khởi thức dậy
音
Âm âm thanh; tiếng ồn