Dịch nghĩa:

Tôi là Tanaka, vừa chuyển đến nhà bên cạnh. Rất mong được làm quen.

Hán tự:

Lân láng giềng
Dẫn kéo; trích dẫn
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
Điền ruộng lúa
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn