Dịch nghĩa:

Thà chết còn hơn là đầu hàng.

Ngữ pháp:

Vる くらいなら (〜ru kurai nara)

Biểu thị sự ưu tiên tránh điều gì đó: 'thay vì...', 'nếu phải làm X, tôi thà...'.
JLPT N2

Từ vựng:

降伏
こうふく
đầu hàng
為る
する
làm
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
ほう
ồ; ôi
増し
まし
tốt hơn; thích hợp hơn

Hán tự:

降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
伏
Phục nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)
死
Tử chết
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến