Dịch nghĩa:

Thật tốt nếu bạn đến kịp giờ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

間に合う
まにあう
kịp thời (cho)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
着く
つく
đến
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân