Dịch nghĩa:
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
Việc mở cửa đã mang lại ảnh hưởng lớn đến nền văn minh Nhật Bản.
Từ vựng:
Hán tự:
開
Khai
mở; mở ra
国
Quốc
quốc gia
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
明
Minh
sáng; ánh sáng
大
Đại
lớn; to
影
Ảnh
bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng
vang vọng