～ほど～ (〜hodo〜)
Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Sau một thời gian dài ốm đau, là điều dễ hiểu khi anh ấy không thể làm việc chăm chỉ như trước.
Từ vựng:
Hán tự:
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
病
Bệnh
bệnh; ốm
気
Khí
tinh thần; không khí
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền
phía trước; trước
働
Động
làm việc
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ