Dịch nghĩa:

Người đàn ông bị thương nặng đã chết khi đến bệnh viện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

重傷
じゅうしょう
vết thương nặng; chấn thương nghiêm trọng
負う
おう
mang trên lưng; gánh vác; đeo
男性
だんせい
đàn ông; nam giới
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
着く
つく
đến
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
既に
すでに
đã; rồi
亡くなる
なくなる
chết; qua đời

Hán tự:

重
Trọng nặng; quan trọng
傷
Thương vết thương; tổn thương
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
男
Nam nam
性
Tính giới tính; bản chất
病
Bệnh bệnh; ốm
院
Viện viện; đền
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
時
Thời thời gian; giờ
既
Kí trước đây; đã
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong