Dịch nghĩa:

Ông ấy không thể chịu đựng bất kỳ sự bất tuân nào từ cấp dưới, dù là nhỏ nhất.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

部下
ぶか
người cấp dưới
服従
ふくじゅう
sự phục tùng; sự quy phục
どんな
loại gì; kiểu gì
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
小
Tiểu nhỏ
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng