Dịch nghĩa:

Bất cứ thứ gì bạn chọn cũng được.

Ngữ pháp:

V ていただく (〜te itadaku)

Dùng để diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc ân huệ từ ai đó; 'vui lòng làm'.
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

選ぶ
えらぶ
chọn
頂く
いただく
nhận
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
何
なん
gì
結構
けっこう
tuyệt vời

Hán tự:

選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
何
Hà gì
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập