Dịch nghĩa:

Tôi đã nghe thấy tiếng hổ gầm từ xa.

Hán tự:

Viễn xa; xa xôi
Hổ hổ; người say
Nhĩ tai