Dịch nghĩa:

Tôi đã thấy một cô gái nhỏ ngồi khóc bên đường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

道路
どうろ
đường; xa lộ
泣く
なく
khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)
少女
しょうじょ
cô gái; thiếu nữ
見かける
みかける
nhìn thấy; bắt gặp

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
泣
Khấp khóc
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
少
Thiếu ít
女
Nữ phụ nữ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy