運転している人に話しかけてはならない。 - Không được nói chuyện với người đang lái xe.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

運転うんてんしている人ひとに話はなしかけてはならない。

Không được nói chuyện với người đang lái xe.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.

Từ vựng:

hoạt động (máy móc)

người; ai đó

話しかける

はなしかける

nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện

trở thành; đạt được

Hán tự:

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

人

Nhân người

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện