Dịch nghĩa:

Họ đang nói chuyện rôm rả trong phòng khách và không hề cảnh giác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

連中
れんちゅう
nhóm; bọn
リビング
cuộc sống
ぺちゃくちゃ
tán gẫu
喋る
しゃべる
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
警戒
けいかい
cảnh giác; thận trọng; đề phòng
為る
する
làm

Hán tự:

連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
喋
Điệp nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
戒
Giới giới răn