Dịch nghĩa:

Ngược lại, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu người ta nghĩ rằng tôi đã xoay sở khéo léo.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

逆
ぎゃく
ngược; đối diện
要領
ようりょう
điểm chính; đề cương
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
切り抜ける
きりぬける
cắt đường thoát; chiến đấu qua
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
為る
する
làm
驚き
おどろき
ngạc nhiên; kinh ngạc; kỳ diệu

Hán tự:

逆
Nghịch ngược; đối lập
要
Yêu cần; điểm chính
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
切
Thiết cắt; sắc bén
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
思
Tư nghĩ
驚
Kinh ngạc nhiên