Dịch nghĩa:

Khi nghỉ hưu, anh ấy không nhận được một khoản lương đáng kể.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

退職
たいしょく
nghỉ hưu; từ chức
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
彼
かれ
anh ấy
大した
たいした
đáng kể; quan trọng; lớn lao
給料
きゅうりょう
lương; tiền lương; tiền công
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
職
Chức công việc; việc làm
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
給
Cấp lương; cấp
料
Liệu phí; nguyên liệu