Dịch nghĩa:

Trong khi đang lưỡng lự, dường như tôi càng lúc càng bị dồn vào đường cùng.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

迷う
まよう
lạc đường; bị lạc; đi lạc
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
どんどん
tiếng trống; tiếng đập
袋小路
ふくろこうじ
ngõ cụt; đường cụt
追い詰める
おいつめる
dồn vào góc; dồn vào chân tường; truy đuổi; truy tìm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
みたい
giống như; tương tự

Hán tự:

迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
間
Gian khoảng cách; không gian
袋
Đại bao; túi; túi nhỏ
小
Tiểu nhỏ
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó