返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。 - Tôi đoán là anh không có thời gian để trả lời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

返事へんじを書かく暇ひまもなかったのだろうとお察さっしいたします。

Tôi đoán là anh không có thời gian để trả lời.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

trả lời; đáp lại; phản hồi

viết; sáng tác

thời gian rảnh; thời gian rỗi; giải trí

không tồn tại

xem xét; đoán; phỏng đoán; đánh giá

Hán tự:

返

Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ

事

Sự sự việc; lý do

書

Thư viết

暇

Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí

察

Sát đoán; phán đoán