近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。 - Năm sau sẽ là tròn 5 năm kể từ khi người hàng xóm M…

Dịch nghĩa:

近所きんじょのアメリカ人じんは来年らいねんで日本にほんに５年ごねん住すんでいることになる。

Năm sau sẽ là tròn 5 năm kể từ khi người hàng xóm Mỹ của chúng ta bắt đầu sống ở Nhật Bản.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

JLPT N4

Từ vựng:

近所

きんじょ

khu vực lân cận; vùng lân cận

Hán tự:

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

所

Sở nơi; mức độ

人

Nhân người

来

Lai đến; trở thành

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

住

Trụ cư trú; sống

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

V ることになる (〜ru koto ni naru)