Dịch nghĩa:

Mong sớm gặp lại bạn.

Từ vựng:

近々
ちかぢか
sớm; không lâu nữa; trong tương lai gần
又
また
lại; một lần nữa
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
楽しみ
たのしみ
niềm vui
待つ
まつ
chờ đợi

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào