足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。 - Chân tôi tê quá, chắc không thể đứng dậy ngay được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

足あしがしびれちゃって、すぐに立たてそうにないよ。

Chân tôi tê quá, chắc không thể đứng dậy ngay được.

Ngữ pháp:

そうにない (V sou ni nai)

Diễn tả sự không có khả năng hoặc điều gì đó không có vẻ sẽ xảy ra.

Từ vựng:

bàn chân; chân

trở nên tê liệt; tê liệt (ví dụ: một chi)

ngay lập tức; ngay

dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

không tồn tại

Hán tự:

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng