Dịch nghĩa:

Sở thích giúp ta quên đi những vất vả trong cuộc sống hàng ngày.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

趣味
しゅみ
sở thích; thú vui
日常生活
にちじょうせいかつ
cuộc sống hàng ngày; cuộc sống thường ngày
苦労
くろう
khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

趣
Thú ý nghĩa; thú vị
味
Vị hương vị; vị
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
常
Thường thông thường
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
忘
Vong quên