Dịch nghĩa:

Quà tặng thường là để đáp lại sự hiếu khách ân cần.

Từ vựng:

贈り物
おくりもの
quà; tặng phẩm
普通
ふつう
bình thường; thông thường
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
持て成し
もてなし
hiếu khách; tiếp đón; đối đãi; phục vụ; giải trí
返し
かえし
đảo ngược; trả lại
成す
なす
tạo thành

Hán tự:

贈
Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
親
Thân cha mẹ; thân mật
切
Thiết cắt; sắc bén
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ