買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。 - Tôi đã đặt túi mua sắm xuống bàn một cách mạnh mẽ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

買かい物もの袋ぶくろをどすんとテーブルの上うえに置おいた。

Tôi đã đặt túi mua sắm xuống bàn một cách mạnh mẽ.

Ngữ pháp:

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.

Từ vựng:

mua sắm; hàng hóa đã mua

trên; trên cao

Hán tự:

買

Mãi mua

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

袋

Đại bao; túi; túi nhỏ

上

Thượng trên

置

Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố