貧しさのせいで病気になることがしばしばある。 - Do nghèo đói, việc mắc bệnh thường xuyên xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

貧まずしさのせいで病気びょうきになることがしばしばある。

Do nghèo đói, việc mắc bệnh thường xuyên xảy ra.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

nghèo; túng thiếu

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

trở thành; đạt được

trợ từ chỉ mệnh lệnh

thường xuyên; lặp đi lặp lại

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

貧

Bần nghèo; nghèo khó

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí