Dịch nghĩa:

Thật đáng tiếc khi vẫn có người chết đói ngay cả trong sự giàu có.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

豊か
ゆたか
dồi dào; phong phú; giàu có; nhiều
中
なか
bên trong
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
餓死
がし
chết đói
為る
する
làm
人
ひと
người; ai đó
残念
ざんねん
đáng tiếc; không may; thất vọng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

豊
Phong phong phú; xuất sắc; giàu có
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
餓
Ngạ đói; khát
死
Tử chết
人
Nhân người
残
Tàn còn lại; dư
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý