Dịch nghĩa:

Vụ tấn công do cảnh sát gây ra suýt chút nữa đã khiến bùng nổ cuộc bạo động.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

警官
けいかん
cảnh sát
よる
dám
暴行
ぼうこう
hành hung; xúc phạm; hành động bạo lực
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
危うい
あやうい
nguy hiểm; gặp nguy hiểm
暴動
ぼうどう
cuộc nổi dậy; bạo loạn; nổi loạn; khởi nghĩa
火
ひ
lửa; ngọn lửa; đám cháy

Hán tự:

警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
官
Quan quan chức; chính phủ
暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
火
Hỏa lửa