Dịch nghĩa:

Mọi người đều phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

誰
だれ
ai
自分
じぶん
bản thân
行動
こうどう
hành động; hành vi
対する
たいする
đối mặt
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

誰
Thùy ai; ai đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm