誰かが戸をやかましくノックしている。 - Ai đó đang gõ cửa ầm ĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれかが戸とをやかましくノックしている。

Ai đó đang gõ cửa ầm ĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cửa (đặc biệt kiểu Nhật)

やかましい

ồn ào; náo nhiệt

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà