誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。 - Ai đó đã để quên điếu thuốc đang cháy trên bàn này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれかがこのテーブルに火ひが付ついたままのタバコをおきっぱなしにしました。

Ai đó đã để quên điếu thuốc đang cháy trên bàn này.

Ngữ pháp:

～っぱなし (〜ppanashi)

Chỉ trạng thái mà một hành động được để nguyên (không thay đổi hoặc chưa hoàn thành).

Từ vựng:

lửa; ngọn lửa; đám cháy

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

火

Hỏa lửa

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm