Dịch nghĩa:

Tôi đã kiểm tra từng phần theo hướng dẫn nhưng nó vẫn không hoạt động.

Ngữ pháp:

～とおり (〜toori)

Diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện 'như là', 'như đã nói', hoặc 'như đã hướng dẫn'.
JLPT N3

Từ vựng:

説明書
せつめいしょ
hướng dẫn (in); sách hướng dẫn; tờ rơi giải thích (tờ rơi, ghi chú); mô tả
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
其々
そそ
nhanh lên; nhanh nào
部分
ぶぶん
phần; bộ phận
チェック
kẻ ô; kẻ sọc
為る
する
làm
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa

Hán tự:

説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
書
Thư viết
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc