Dịch nghĩa:

Chúng ta đang nói về cây bút này, không phải cái trên bàn.

Hán tự:

Thoại câu chuyện; nói chuyện
bàn
Thượng trên
Phương hướng; người; lựa chọn