Dịch nghĩa:

Đã có nhiều thảo luận về khó khăn trong việc dịch thơ.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

詩
し
thơ
翻訳
ほんやく
dịch thuật
為る
する
làm
難しさ
むずかしさ
mức độ khó
色々
いろいろ
nhiều loại
言う
いう
nói

Hán tự:

詩
Thi thơ
翻
Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch dịch; lý do
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết