診察券を持って来るのを忘れてしまいました。 - Tôi quên mang theo thẻ khám bệnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

診察しんさつ券けんを持もって来くるのを忘わすれてしまいました。

Tôi quên mang theo thẻ khám bệnh.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

しんさつけん

phiếu đăng ký bệnh nhân

cầm (trong tay); lấy; mang

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

診

Chẩn kiểm tra; chẩn đoán

察

Sát đoán; phán đoán

券

Khoán vé

持

Trì cầm; giữ

来

Lai đến; trở thành

忘

Vong quên