Dịch nghĩa:

Nếu muốn học ngôn ngữ thành công, bạn phải tự học.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

言語
げんご
ngôn ngữ
習得
しゅうとく
học tập; tiếp thu (kỹ năng, kiến thức, v.v.)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
自分自身
じぶんじしん
bản thân
学ぶ
まなぶ
học; nghiên cứu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
習
Tập học
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
身
Thân cơ thể; người
学
Học học; khoa học