言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。 - Trong giao tiếp bằng lời nói, cảm xúc quan trọng hơn từ vựng.

Dịch nghĩa:

言葉ことばによる意思いし伝達でんたつでは、語彙ごいよりも感情かんじょうの方ほうが重要じゅうようです。

Trong giao tiếp bằng lời nói, cảm xúc quan trọng hơn từ vựng.

Từ vựng:

truyền tải; truyền đạt

語彙

ごい

từ vựng; từ điển; từ ngữ; thuật ngữ

hướng; phương; phía; khu vực

重要

じゅうよう

quan trọng; thiết yếu

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

思

Tư nghĩ

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

彙

Vị cùng loại; thu thập; phân loại; danh mục; nhím

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

情

Tình tình cảm

方

Phương hướng; người; lựa chọn

重

Trọng nặng; quan trọng

要

Yêu cần; điểm chính