Dịch nghĩa:

Trong lòng cha mẹ, dù con cái có lớn đến đâu thì vẫn là con trẻ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

親
おや
cha mẹ; mẹ và cha
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
成長
せいちょう
trưởng thành; phát triển
為る
する
làm
年
とし
năm
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

親
Thân cha mẹ; thân mật
心
Tâm trái tim; tâm trí
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
成
Thành trở thành; đạt được
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm