親が使うのにちょうどいいノートパソコンを探してる。 - Tôi đang tìm một chiếc laptop phù hợp cho bố mẹ sử dụng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

親おやが使つかうのにちょうどいいノートパソコンを探さがしてる。

Tôi đang tìm một chiếc laptop phù hợp cho bố mẹ sử dụng.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cha mẹ; mẹ và cha

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

ノートパソコン

máy tính xách tay

tìm kiếm; săn lùng

Hán tự:

親

Thân cha mẹ; thân mật

使

Sử sử dụng; sứ giả

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm