「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。 - Trong 'Tây Du Ký', có rất nhiều câu chuyện về luyện kim.

Dịch nghĩa:

「西遊せいゆう記き」の中なかには錬金術れんきんじゅつの話はなしが数多かずおおく登場とうじょうします。

Trong "Tây Du Ký", có rất nhiều câu chuyện về luyện kim.

Từ vựng:

西遊記

さいゆうき

Tây du ký (tác phẩm kinh điển văn học Trung Quốc)

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

xuất hiện (trên sân khấu); xuất hiện (trong sách, phim, v.v.)

為る

する

làm

Hán tự:

西

Tây phía tây

遊

Du chơi

記

Kí ghi chép; tường thuật

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

錬

Luyện tôi luyện; tinh luyện; rèn luyện; mài giũa

金

Kim vàng

術

Thuật kỹ thuật; thủ thuật

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

数

Số số; sức mạnh

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

登

Đăng leo; trèo lên

場

Trường địa điểm